人気ブログランキング | 話題のタグを見る

one - son - won

one - son - won_d0086231_221121.jpgone - son - won_d0086231_22103917.jpgone - son - won_d0086231_22101490.gif147

 久しぶりに「問題のある発音」です。この3語に共通する母音は /ʌ/ です。

one /wʌn (ワン)/ - son /sʌn (サン)/ - won /wʌn (ワン)/

 /ʌ/ は日本語の「ア」よりは口の中の方で作られます。口の先とのどの真ん中位の所です。

 ' one ' の発音を間違えるひとはあまりいません。' once ' も ' none ' も「オンス」とか「ノン」と言う人はめったにいないのに何故か' son ' は半分位の確率で /sɒn (ソン)/ と発音され、' won ' にいたってはほぼ100%の人が /wɒn (ウォン)/ と言います。テクストがない「会話」でも同じです。スペルを思い浮かべながら発音しているのでしょう。

 ' won ' の音は間違えるのに不思議に ' wonderful ' はほぼ完璧です。言葉によってスペルなど見もしないものもあれば、しげしげと見るものもあるということでしょうか。' one ' とか ' wonderful ' のように日本語の中にとけ込んでしまったような言葉は前者で、' son ' や ' won ' はあまりなじみのない言葉として頭の中にアルファベットが浮かび、それを読んでいるということだと思います。

 そういうことなら対策はただ一つ、この2語を頻繁に使うようにすれば良いのです。

She won the race. (写真は東京国際マラソンです)

 スポーツの話題などいいですね。新聞を読みながらでも、テレビを見ながらでも、' ...... won. ', ' ....... won. ' と口の中で言ってみるだけでもそのうち違いが出て来ると思います。 
by MichikoSimon | 2007-01-23 23:07 | イギリスにて
<< popular a citizen of th... >>