from biginning to end あれれ冠詞がない

d0086231_9495830.jpg 421

 これまで紹介した ' end ' を使った表現は3つとも皆冠詞付きの ' the end ' でした。Shimizu English School でのうるさい程の「冠詞を忘れるな」通りの言い方ですが、勿論他に「冠詞を付けてはならない」表現も存在します。

 ' in bed ', ' at home ', ' have lunch/breakfast/supper ', ' by train/car/bicycle ', ' at school/work/university ' etc. etc.

 私達はこれらを「例外」と呼びます。冠詞のある方が普通と覚えて下さい。今日の言葉の ' from beginning to end ' もその1つです。意味は、一昨日のブログで挙げた end の1の意味、' last part '(何かの最後の部分)で、「始めから終わりまで」という字義通りを意味します。辞書の例文は;

His story was a pack of lies fron beginning to end.

 となっていますが、

The weather was wonderful from beginning to end on our holiday.

 という良い出来事にも使えます。

 何故 ' in/at the end ', ' at the end of the day ' で冠詞が要るのか、' from beginning to end ' では無冠詞なのかはわかりません。無難なのはあまり深く考えないで例外をしっかり記憶することです。習慣の体系である言語は時として規則通りにいかないことがあります。

 形の上で似た表現に ' from top to bottom ', ' from top to toe ' があります。これらも冠詞無しですね。
by michikosimon | 2008-03-14 21:23 | イギリスにて | Comments(0)
<< in conclusion そ... at the end of t... >>