the 10,000th hit

d0086231_21314884.jpg 424

A big thanks to everybody who has visited this blog. It had its10,000th hit this afternoon,

 今日は記念すべき日となりました。本当に有り難うございます。

 これ以上言う言葉もありませんが、上の2文の「時制」に少し注目していただけたらと存じます。

 最初の文の who-節の時は present perfect(現在完了) で、「昨年8月29日から今現在までこのブログを読んでいただいた方1人1人総て」に厚く御礼を申し上げております。そして2番目の文では simple past(単純過去)を用い、「今より以前に1度起こった」喜ばしい事実を表わしています。

Thank you all again.  
by michikosimon | 2008-03-19 21:59 | イギリスにて | Comments(0)
<< end up 思わぬことに call it a day >>