人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ballet - buffet - duvet

ballet - buffet - duvet_d0086231_11262020.jpgballet - buffet - duvet_d0086231_11253435.jpgballet - buffet - duvet_d0086231_1124572.jpg62

 cabbage-village-spinach, London-onion-oven に続く発音セットの第3弾です。 今回は発音されない綴り字 の t です。

ballet /'bæleI/

 意味は写真の通り。日本語には v の音がないので区別しにくいのですが、バレーボールは volleyball で、この ballet とは全く似ていない言葉です。

buffet /bə'feI/

 これのフランス語読みが日本語化しています。ビュッフェではなく、バフェイに近い音です。

duvet /'duːveI/

 quilt とも言われます。掛け布団です。blanket とは別物です。あまり日本で教えられる英語には出てこない単語ですが、イギリスでホームステイなどをすると早速耳にするでしょう。

 このタイプの言葉でもう一つ私がすぐ思い浮かべるのは Pinochet (あえてカタカナで書くと「ピノシェイ」か)という名前です。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、この名は日本の新聞などでは「ピノチェト」と書かれます。大虐殺で悪名高いチリの元大統領です。チリではどんな音で読まれるのか知りませんが、/'pInəʃeI/ が英語式です。
by Michikosimon | 2006-10-30 00:20 | イギリスにて
<< shut/close some flowers/fl... >>