人気ブログランキング | 話題のタグを見る

in the cupboard, on the shelf

in the cupboard, on the shelf_d0086231_22264221.jpgin the cupboard, on the shelf_d0086231_22265786.jpg201

 少し前に ' Where do these cups go ? ' という表現のことをお話ししました。憶えていらっしゃいますか? ' go ' の、「行く」とは違った意味についてでしたね。上の質問が訪ねていることは「このカップがいつも置かれている所はどこか?」でした。その答えは、たとえば;

They go on the second shelf in the cupboard next to the fridge.

 ' go to ' とはならないことに注目して下さい。ついそう言ってしまうかもしれませんが、私も最近までそうでした。この場合の ' go ' は「行く」という action を意味するのではなく、' should be ' という静的な意味なのです。

Where does this blanket go ?
Under the quilt on the bed.

Where does this big plant pot go ?
Near the big window in the living room.

 

 
by michikosimon | 2007-03-27 22:47 | イギリスにて
<< It's the wr... I was very tire... >>