人気ブログランキング | 話題のタグを見る

scales

scales_d0086231_8112838.jpg316

It looks like a plump woman standing on some bathroom scales.

 ' scales ' は我が家では割合よく使われる「モノ」であり「言葉」なのですが、皆さんのお宅では如何でしょうか。

scales_d0086231_9342483.gif ポイントはこの ' scales ' という言葉が「重さを量る機器」という意味の時には普通 plural であるということです。古いタイプの「はかり」は2つのお皿がある「天秤ばかり」だったのでこうなったのでしょう。
by michikosimon | 2007-09-19 09:35 | イギリスにて
<< fat Hello >>